Today we are going to talk about what to say when we don't like something, are not satisfied with someone's behaviour or with how something is done.
For example if we tell a partner about some event which has recently happened and which we didn't like (for example, about some party, a new film, a lecture etc), we can usually say:
1) 没意思！(méiyìsi) - meaning "It was boring!"
2）真没劲！(zhēn méijìn) - has the same meaning as the first phrase - "It was not interesting!"
3）不怎么样！(bù zěnme yàng) - meaning "Nothing special"
4）还是老一套！(háishì lǎoyītào) - meaning "All the same! Nothing new!"
5）白浪费一晚上时间！(báilàngfèi yīwǎnshang shíjiān) - meaning "It's just a waste of time"
6) 没什么新鲜的！(méi shénmе xīnxiānde) - meaning "Boring, nothing new!"
Sometimes when a person did something bad or something that made other people angry, not happy, these people can say:
1) 讨厌！（tǎoyàn）- "It's disgusting!", "Hate it!"
2）真可气！(zhēnkěqì) - "It's a scandal!", "Outrageously!"
3）有毛病！(yǒu máobìng) - "It's not right!" ,"Fault"
4）真不文明！(zhēn bùwénmíng) - "It wasn't clever to do so"
5）真不像话！(zhēn bùxiànghuà) - "It's nonsense!"
6）笨死了！(bèn sǐle) - "It was so stupid of him/her to do so!"
7）你真是的！(nǐ zhēnshìde) - "Just look at you!", "My aunt!"
8）你这人怎这样！ (nǐ zhèrén zěn zhèyàng) - "How could you do such a thing?"
9）干吗那么厉害！(gànmá nàme lìhai) - "How could you do such a bad thing?"
For example if we tell a partner about some event which has recently happened and which we didn't like (for example, about some party, a new film, a lecture etc), we can usually say:
1) 没意思！(méiyìsi) - meaning "It was boring!"
2）真没劲！(zhēn méijìn) - has the same meaning as the first phrase - "It was not interesting!"
3）不怎么样！(bù zěnme yàng) - meaning "Nothing special"
4）还是老一套！(háishì lǎoyītào) - meaning "All the same! Nothing new!"
5）白浪费一晚上时间！(báilàngfèi yīwǎnshang shíjiān) - meaning "It's just a waste of time"
6) 没什么新鲜的！(méi shénmе xīnxiānde) - meaning "Boring, nothing new!"
Sometimes when a person did something bad or something that made other people angry, not happy, these people can say:
1) 讨厌！（tǎoyàn）- "It's disgusting!", "Hate it!"
2）真可气！(zhēnkěqì) - "It's a scandal!", "Outrageously!"
3）有毛病！(yǒu máobìng) - "It's not right!" ,"Fault"
4）真不文明！(zhēn bùwénmíng) - "It wasn't clever to do so"
5）真不像话！(zhēn bùxiànghuà) - "It's nonsense!"
6）笨死了！(bèn sǐle) - "It was so stupid of him/her to do so!"
7）你真是的！(nǐ zhēnshìde) - "Just look at you!", "My aunt!"
8）你这人怎这样！ (nǐ zhèrén zěn zhèyàng) - "How could you do such a thing?"
9）干吗那么厉害！(gànmá nàme lìhai) - "How could you do such a bad thing?"
